ราชวงศ์

เจ้าหญิงไดอาน่าเก็บคำตอบของเธอไว้ 'สีเบจมาก' เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ 1 ราชวงศ์ในบทสัมภาษณ์ 'พาโนรามา' ของ BBC

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

เจ้าหญิงไดอาน่า บีบีซี พาโนรามา การสัมภาษณ์มีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมายอย่างไม่ต้องสงสัย จาก คำพูดที่โด่งดังในขณะนี้ กับความคิดของไดอาน่าเกี่ยวกับชีวิตราชวงศ์และเธอ อดีตการเป็นราชา , เธอไม่ถือกลับ อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้เขียนกล่าว ไดอาน่าให้ “คำตอบที่ไม่น่าสนใจโดยจงใจ” เมื่อถูกถามเกี่ยวกับพระมารดาของราชินี

แซมมี่ โซซ่า ทำอะไรอยู่ตอนนี้

เจ้าหญิงไดอาน่าเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับพระราชินีในการสัมภาษณ์ 'พาโนรามา' ของ BBC

  เจ้าหญิงไดอาน่านั่งตรงข้ามกับมาร์ติน บาชีร์ขณะที่เธอ's interviewed for BBC 'Panorama' in 1995
เจ้าหญิงไดอาน่าและมาร์ติน บาเชียร์ | © Pool Photograph/Corbis/Corbis ผ่าน Getty Images

BBC . ของ Diana พาโนรามา บทสัมภาษณ์ออกอากาศในเดือนพฤศจิกายน 2538 ก่อนหน้านี้ เธอแอบถ่ายทีมงานภาพยนตร์และนักข่าว Martin Bashir ภายในพระราชวังเคนซิงตัน

ในระหว่างการสัมภาษณ์ซึ่งก็คือ ปรากฎใน มงกุฏ ฤดูกาลที่ 5 ไดอาน่าตามที่แกเร็ธ รัสเซลล์ผู้เขียนราชวงศ์ หลีกเลี่ยงการพูดถึงพระมารดาของราชินี

“ [ใน] บทสัมภาษณ์ของ Martin Bashir เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามให้ [Diana] พูดเกี่ยวกับพระราชินีในเชิงลบ” รัสเซลล์บอกกับ Kinsey Schofield ในตอนที่ 31 ต.ค. ToDiForDaily พอดคาสต์ “เขาเอาแต่ถามคำถามของเธอ” และ “อย่างมืออาชีพ Diana ก็ล้มเลิกความตั้งใจ”

ไดอาน่าซึ่งแยกจากปัจจุบันคือกษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 3 ก่อนรับราชการ การหย่าร้างในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2539 , เสนอเพียงคำตอบที่น่าเบื่อ เธอให้สิ่งที่รัสเซลอธิบายว่า 'สีเบจมาก' และ 'คำตอบที่ไม่น่าสนใจโดยเจตนา'

ทำไม เพราะตามที่ผู้เขียนอธิบาย เธอทราบดีถึงความนิยมของสมเด็จพระราชินี

[ไดอาน่า] รู้ดีว่าถ้าเธอพูดอะไร มันก็จะดึงความสนใจออกจากเรื่องราวที่เธอกำลังเล่า” รัสเซลกล่าว โดยเรียกมันว่า “ฉลาดจริงๆ”

เจ้าหญิงไดอาน่ากล่าวว่าพระราชินีเคยมองดูเธอ 'ด้วยสายตาที่แปลกประหลาด'

  พระเจ้าชาร์ลส์ พระราชินี และเจ้าหญิงไดอาน่า ผู้ประทาน'very beige' answers about the Queen Mother during her BBC 'Panorama' interview, according to a royal author
พระเจ้าชาร์ลที่ 3 พระราชินี และเจ้าหญิงไดอาน่า | ห้องสมุดรูปภาพ Tim Graham ผ่าน Getty Images

ปีก่อน BBC พาโนรามา ไดอาน่าได้สนทนาเกี่ยวกับพระมารดาของสมเด็จพระราชินีในระหว่างการโทรศัพท์ซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม 'สควิดจิเกท' โดยที่ Diana และเพื่อนของเธอ James Gilbey ไม่รู้ บทสนทนาของพวกเขามี ถูกบันทึกอย่างลับๆ .

ในขณะที่กิลบีย์เรียกไดอาน่าหลายครั้งในระหว่างการโทรว่า “สควิดจ์” หรือ “สควิดจี้” ราชวงศ์อังกฤษตอนปลายก็เอ่ยถึงยายสะใภ้ของเธอสั้นๆ

“'คุณยายของเขามองฉันด้วยสายตาแปลก ๆ อยู่เสมอ'” ไดอาน่าบอกกับกิลบีย์รัสเซลเขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า มาดื่มกันอีก! ปัญญาอันแห้งแล้งและชีวิตอันเป็นฟองของควีนเอลิซาเบธ มารดาของราชินี , ต่อ นิวส์วีค .

เลอบรอน เจมส์ รู้จักอะไร

“‘ไม่ใช่ความเกลียดชัง มันเป็นความสนใจและความสงสารที่รวมกันเป็นหนึ่ง” ไดอาน่ากล่าวต่อ “ 'ฉันไม่ค่อยแน่ใจ ฉันไม่เข้าใจมัน ทุกครั้งที่ฉันมอง เธอมองมาที่ฉัน แล้วมองไปทางอื่นแล้วยิ้ม…'”

เมื่อถึงเวลาที่บันทึกเสียงโทรศัพท์ในปี 1989 ถูกขายไปในปี 1992 รัสเซลล์อธิบายว่าไดอาน่าไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับพระมารดาของราชินี

เจสัน วิทเทน มีค่าแค่ไหน

“ไดอาน่าไม่มีความสุขในงานเลี้ยงวันเกิดอายุเก้าสิบของสมเด็จพระราชินีในเดือนสิงหาคม 1990 เรียกมันว่า 'น่ากลัวและหยิ่งทะนง พวกเขาทั้งหมดต่อต้านฉัน คุณยายของฉัน [รูธ เลดี้ เฟอร์มอย] ได้ทำหน้าที่ขวานที่ดีกับฉันอีกแล้ว’” เขาเขียน

การสอบสวนภายในพบว่า Martin Bashir ใช้ 'พฤติกรรมหลอกลวง' เพื่อรักษาความปลอดภัยในการสัมภาษณ์ BBC 'พาโนรามา' ของ Princess Diana

อา การสอบสวนที่ได้รับมอบหมายจาก BBC พบว่ามีเรื่องมากมายเกิดขึ้นก่อน BBC . ของ Diana พาโนรามา สัมภาษณ์. เปิดตัวในปี 2020 การไต่สวนระบุว่า Bashir 'มอบหมาย' ใบแจ้งยอดธนาคารปลอมที่กล่าวหาว่าจ่ายเงินให้กับหัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยสำหรับ Earl Charles Spencer น้องชายของ Diana

นอกจากนี้ ยังพบว่า Bashir ได้ 'ประดิษฐ์' เอกสารอื่นๆ หลังจากการค้นพบนี้ เจ้าชายวิลเลียมทรงเรียก Diana BBC พาโนรามา สัมภาษณ์ ไม่ต้องออกอากาศอีก .

“เป็นความเห็นของฉันเองที่วิธีที่หลอกลวงในการสัมภาษณ์ได้รับอิทธิพลอย่างมากต่อสิ่งที่แม่ของฉันพูด การสัมภาษณ์มีส่วนสำคัญในการทำให้ความสัมพันธ์ของพ่อแม่ฉันแย่ลง และหลังจากนั้นก็ทำร้ายคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วน” วิลเลียมกล่าวในแถลงการณ์

ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์ 'พาโนรามา' ของเจ้าหญิงไดอาน่าทำให้เจ้าชายวิลเลียมทั้งน้ำตา