'Chainsaw Man': Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock เข้าร่วมพากย์เสียงของอะนิเมะ 'Mind-Blowing'
คนคลั่ง กำลังดำเนินไปในซีซันแรกและ อะนิเมะ การดัดแปลงจากมังงะที่ขายดีที่สุดของ Tatsuki Fujimoto กำลังพาผู้ชมไปผจญภัย นักพากย์ Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock ผู้ซึ่งเล่น Denji และ Aki ในซีรีส์เชื่อว่า เดอะ คนคลั่ง อะนิเมะ ไม่มีอะไรสั้นไปกว่า 'เหลือเชื่อ' ทั้งคู่ได้พูดคุยกับ Showbiz Cheat Sheet เกี่ยวกับสิ่งที่ดึงดูดพวกเขาให้มาที่รายการนี้ รวมถึงสิ่งที่พวกเขาตั้งตารอในภาคต่อๆ ไป
Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock เข้าร่วมพากย์เสียงของ 'Chainsaw Man'
คนคลั่ง คือหนึ่งใน อนิเมะที่ใหญ่ที่สุดที่จะเปิดตัวในปี 2022 และนักพากย์รู้ว่ามันเป็นสิ่งที่พิเศษจากการกระโดด ทั้ง Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock ต่างก็สนใจอนิเมะเรื่องนี้และตัวละครเฉพาะของพวกเขา ก่อนที่พวกเขาจะได้รับบทนี้เสียด้วยซ้ำ
เลวี่ผู้พากย์เสียงเดนจิเป็นแฟนของ คนคลั่ง มังงะของหลายปีก่อนที่จะเปลี่ยนไปใช้หน้าจอขนาดเล็ก แหล่งข้อมูลของ Tatsuki Fujimoto โดนใจเขาด้วยเหตุผลหลายประการ รวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามีองค์ประกอบทั้งหมดของการเล่าเรื่องที่ดี
“สำหรับฉัน ฉันหยิบมันขึ้นมาเมื่อ 2-3 ปีที่แล้ว และฉันก็อ่านมันเต็มๆ 2-3 รอบ เพราะมันทำให้ฉันเหลือเชื่อมาก” Levy เล่า “ในฐานะที่เป็นเรื่องราวและดำเนินการในมังงะทั้งหมด มันเป็นหนึ่งในพังค์ร็อกที่สุด ตลก อารมณ์ อ่อนโยน อ่อนหวาน แปลกประหลาด อาร์ตเฮาส์ [นิทาน] มันมีทุกอย่างอยู่ในนั้นและฉันไม่ได้คาดหวังอย่างนั้น”
เลวี่ที่ประกาศตัวเองว่าเป็น “เด็กเนิร์ดเรื่องหนัง” ยังชื่นชมความรู้สึกของเรื่องราวของฟูจิโมโตะในโรงภาพยนตร์:
“ผมคิดว่าเดิมทีสิ่งที่ดึงดูดผมให้สนใจการ์ตูนเรื่องนี้ก็คือผมได้รับความรู้สึกนั้นจาก [Tatsuki] Fujimoto ที่เขามีความรู้ด้านภาพยนตร์และรสชาติทั้งหมดนั้นด้วย และมันให้ความรู้สึกแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับสิ่งอื่นๆ ที่ฉันเคยเห็นหรืออ่านมา และมันใช้ทรอปิคอลคลาสสิกทั้งหมดที่เรารู้จักจากสิ่งเหล่านี้ และเพียงแค่หักมันหรือพลิกมันในแบบที่ฉันชอบ 'นี่คือ สิ่งที่ฉันรอคอย!'”
Reagan Murdock ผู้แสดงเป็น Aki ใน คนคลั่ง พากย์เสียงภาษาอังกฤษ, ไม่ได้อ่านซีรีส์ก่อนที่จะออดิชั่นนักแสดง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาหยิบมันขึ้นมา เขาก็ตกหลุมรักตัวละครตัวนี้ โดยเฉพาะตัวเขา
“ตอนที่ฉันได้รับการออดิชั่นครั้งแรก ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับซีรีส์นี้เลย” เมอร์ด็อคกล่าว “ฉันรู้ว่ามันเป็นที่นิยมจริงๆ ฉันก็เลยแบบว่า 'ไม่มีทางที่ฉันจะได้มันมา ดังนั้นฉันจะทำอะไรก็ได้ที่เจอ' แต่ตอนที่ฉันอ่านมังงะเพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับตัวละครต่างๆ ฉันก็แค่ รักอากิมากและฉันก็ชอบความเป็นมนุษย์ของตัวละครทุกตัวด้วย”
เมอร์ด็อคยังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าเป้าหมายและความสัมพันธ์ของตัวละครที่มีต่อกันคือจุดแข็งของซีรีส์:
“พวกเขาทั้งหมดมีแรงจูงใจที่น่าเชื่อถือและสัมพันธ์กันอย่างมาก และมันวิเศษมากที่ได้เห็นบุคลิกที่แตกต่างกันทั้งหมดของพวกเขากระเด็นออกจากกัน และฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจหลัก ๆ คือการที่คุณมีผู้คนที่เข้าใจได้ง่ายเหล่านี้มาจากภูมิหลังที่แตกต่างกันมากและเฝ้าดูวิธีที่พวกเขา ... พวกเขาไม่ได้ทำให้กันและกันดีขึ้น แต่พวกเขาทั้งหมดทำให้กันและกัน น่าสนใจมากขึ้น.'
นักพากย์ของ 'Chainsaw Man' แบ่งปัน 'ความหลงใหล' สำหรับเรื่องราวที่พวกเขากำลังเล่า
นักพากย์ของ คนคลั่ง ไม่ได้บันทึกด้วยกันในสตูดิโอ แต่พวกเขามีโอกาสพบกัน ระหว่างงาน New York Comic-Con ปีนี้. ตามที่ Ryan Colt Levy เหตุการณ์นี้ทำหน้าที่เป็น 'ประสบการณ์ครอบครัวหลัก' ที่ทำให้พวกเขา 'เสริมสร้างพลังของเราในฐานะครอบครัว'
ben roethlisberger แต่งงานมานานแค่ไหนแล้ว
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นกับอนิเมะทุกเรื่อง เนื่องจากนักพากย์ไม่ได้พบกันทุกครั้งก่อนที่จะบันทึกเสียง ดังที่เมอร์ด็อคกล่าวไว้ “คุณต้องเดาบางอย่างเกี่ยวกับทางเลือกที่พวกเขากำลังจะทำ”
กับ คนคลั่ง ดูเหมือนว่านักแสดงจะรู้สึกมั่นใจในการตัดสินใจของกันและกัน พวกเขาทั้งหมดเข้าใจว่าการแสดงมีความหมายต่อกันและกันอย่างไร Murdock อ้างว่าจุดเด่นของการทำงานในอนิเมะคือความหลงใหลที่พวกเขาทุกคนมีร่วมกันสำหรับเรื่องราวของมัน:
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมีซีรีส์ที่ฉันได้รู้จักและพบปะผู้คนที่ฉันทำงานด้วยก่อนที่เราจะเริ่มบันทึก เพราะคุณไม่ค่อยเข้าใจอนิเมะมากนัก เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมากที่รู้ว่าคนที่คุณทำงานด้วยก็มีความกระตือรือร้นอย่างมากเช่นกัน เราชอบเรื่องนี้มาก”
Levy สะท้อนถึงความรู้สึกนั้น โดยเน้นย้ำว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะนำมา คนคลั่ง ต่อชีวิต
ที่เป็นแรนดี้มอสแต่งงานกับ
“ไมค์ [แมคฟาร์แลนด์] เป็นผู้กำกับเสียงที่น่าทึ่งมาก และเข้าใจตัวละครเหล่านี้เป็นอย่างดี และพวกเราทุกคนในฐานะปัจเจกบุคคล” เลวี่กล่าว “เขาใส่ใจในการให้บริการเรื่องราวนี้และตัวละครเหล่านี้อย่างดีที่สุด และพวกเราทุกคนก็แค่พยายามดูแลเรื่องนี้ให้ได้มากที่สุด”
จากคำกล่าวของนักพากย์ การต้อนรับของ 'Chainsaw Man' นั้น 'เหลือเชื่อ'
เข้าร่วม New York Comic-Con ให้ คนคลั่ง นักพากย์เปิดโอกาสให้ได้พบกับนักแสดงของพวกเขา นอกจากนี้ยังเสนอการดูการตอบสนองของแฟน ๆ โดยตรง ตามที่ Ryan Colt Levy ฝ่ายต้อนรับนั้น “เหลือเชื่อ”
“ตอนที่เราฉายตอนแรกที่ Comic-Con มันเป็นห้องที่มีคนดูประมาณ 5,000 คนบนจอยักษ์” Levy เล่า “และแค่ได้ยินเสียงหอบและเสียงกรีดร้องและเสียงหัวเราะและทั้งหมดนั้น มันก็รู้สึกโล่งใจมาก”
“การได้เห็นผู้คนมากมายสนุกกับมันยิ่งทำให้มันดียิ่งขึ้นไปอีก และมันทำให้ผมอยากทำงานให้หนักขึ้น” เขากล่าวเสริม “มันเหมือนกับทุกครั้งที่ฉันกลับไปที่บูธ ฉันแค่ต้องการให้มากขึ้น มากขึ้น มากขึ้น”
Reagan Murdock เห็นด้วย โดยยอมรับว่ารู้สึกดีที่ได้เห็นผู้ชมจำนวนมากมีส่วนร่วมกับรายการ
“ฉันรู้สึกทึ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่สะท้อนใจคนจำนวนมาก” เมอร์ด็อคกล่าว “นั่นคือสิ่งที่เราต้องการเสมอในฐานะศิลปิน เพื่อให้เข้าถึงและสัมผัสได้ และหากเราทำได้ ให้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คน เพราะนั่นคือสิ่งที่ศิลปะทำเพื่อเรา และการต้อนรับของแฟน ๆ นั้นยอดเยี่ยมมาก มันน่าเหลือเชื่อเพราะฉันไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้เพื่อดูเนื้อหาทั้งหมดที่ผู้คนผลิตขึ้น”
Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock แบ่งปันสิ่งที่พวกเขารอคอยใน 'Chainsaw Man'
เช้าที่สมบูรณ์แบบ☀️ pic.twitter.com/cTLU8GlvY2
— คนคลั่ง EN (@Chainsaw_EN) 10 พฤศจิกายน 2565
ทั้ง Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock ได้อ่าน คนคลั่ง ดังนั้นนักพากย์จึงรู้ว่าพวกเขากำลังรอคอยอะไรในขณะที่นักแสดงยังคงบันทึกเสียงต่อไป สำหรับ Levy มีการพัฒนาที่น่าตื่นเต้นมากมายรออยู่ที่ขอบฟ้า เขาตื่นเต้นเป็นพิเศษที่แฟนๆ จะได้รู้จักตัวละครให้ดียิ่งขึ้น:
“สำหรับคนที่คิดว่าสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วนั้นเป็นเรื่องใหญ่ในระยะเวลาอันสั้น นี่แทบจะไม่เป็นการขีดข่วนการเดินทางของตัวละครเหล่านี้เลย มีช่วงเวลาที่ตลกขบขันมากมาย และมีช่วงเวลาที่ทรงพลังมากมายที่ฉันตื่นเต้นมากที่จะเล่นด้วย เพราะฉันคิดว่า เราได้เห็นสเปกตรัมของตัวละครเหล่านี้ทั้งหมดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ว่าเขาเป็นใคร และเราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับพวกเขาอย่างลึกซึ้ง แต่คุณยังเห็นรองเท้าอีกข้างเตรียมพร้อมที่จะทิ้งที่ไหนสักแห่ง”
Murdock สังเกตว่าผู้ชมจะได้เห็นด้านที่ต่างออกไปของ Aki โดยเฉพาะ แม้ว่า Devil Hunter จะออกมาอย่างเหลือเชื่อ แต่ดูเหมือนเขาจะสูญเสียความสงบนั้นไป
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Aki เขาเป็นคนที่มีความคิดแบบนี้ ฉันคิดว่าเขาต้องควบคุมตัวเองและทุกส่วนของชีวิตให้เป็น T” Murdock อธิบาย “ไม่งั้นเขาเป็นอะไร? และมีบางครั้งที่คุณแอบมองหลังม่าน และบางครั้งกำแพงเหล่านั้นก็พังลงมา”
บาร์ตสตาร์เล่นฟุตบอลวิทยาลัยที่ไหน
ไม่ว่าจะเกิดขึ้นใน คนคลั่ง ซีซั่นที่ 1 หรือต่อไปคงต้องดูกันต่อไป
Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock เปิดเผยสิ่งที่พวกเขาต้องการหลอมรวมกัน
คนคลั่ง เป็นเรื่องเกี่ยวกับ เด็กชายผสานกับ Chainsaw Devil ดังนั้นเราจึงถาม Ryan Colt Levy และ Reagan Murdock ว่าพวกเขาจะจับคู่กับสิ่งใดหากได้รับโอกาส ทั้งสองเสนอคำตอบที่เกี่ยวข้อง
“คุณรู้ไหม คำตอบที่ง่ายสำหรับฉันคือกาแฟ” เลวีกล่าว “ถ้าฉันสามารถผสมกับคาเฟอีนอย่างถาวรได้ ฉันคิดว่าฉันคงโอเค”
“ฉันขอตอบแบบเดียวกันกับชาได้ไหม” เมอร์ด็อคกล่าวเสริม “ถ้าฉันสามารถสงบสติอารมณ์ลงได้สักนิด และไม่วิตกกังวลตลอดเวลา นั่นคงจะวิเศษมาก”
การผสมผสานกับเครื่องดื่มฟังดูน่าดึงดูดมากกว่าการเป็นส่วนหนึ่งของเลื่อยไฟฟ้า แต่ดูเหมือนว่า Denji จะได้รับผลประโยชน์จากสถานการณ์หลัง
คนคลั่ง กำลังสตรีมบน Crunchyroll
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับโลกแห่งความบันเทิงและบทสัมภาษณ์พิเศษ กดติดตาม ช่อง YouTube ของ Showbiz Cheat Sheet .
