ดนตรี

'Hey Jude' ของ The Beatles': John Lennon โน้มน้าวให้ Paul McCartney ไม่ 'แก้ไข' บรรทัดจากเพลง

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

TL;DR:

  • Paul McCartney ไม่ชอบเนื้อเพลงจากเพลง Hey Jude ของ The Beatles
  • จอห์น เลนนอนโน้มน้าวพอลให้รักษาแนว
  • “Hey Jude” กลายเป็นซิงเกิ้ลฮิตสองครั้งในสหราชอาณาจักร
  Paul McCartney บนเก้าอี้ระหว่าง The Beatles' "Hey Jude" era
Paul McCartney แห่ง The Beatles | ฟิโอน่า อดัมส์/เรดเฟิร์นส์

เดอะบีทเทิลส์ ' ' เฮ้ จู๊ด ” มีเนื้อเพลงที่โด่งดังที่สุดในแคตตาล็อกของ Fab Four Paul McCartney รู้สึกว่าเขาต้องเปลี่ยนหนึ่งในเนื้อเพลงในเพลง ต่อจากนั้น จอห์น เลนนอนโน้มน้าวให้เขาเก็บมันไว้

Paul McCartney ตั้งคำถามเกี่ยวกับเนื้อเพลงในเพลง Hey Jude ของ The Beatles

ในปี 2021 โรลลิ่งสโตน บทความพอลกล่าวว่าจอห์นกีดกันเขาจากการเปลี่ยนบรรทัดใน 'เฮ้จูด'

“ฉันรู้ดีว่าฉันอยู่ที่ไหน” พอลกล่าว “ฉันอยู่ในลอนดอน ห้องดนตรีของฉันอยู่ที่ชั้นบนสุดของบ้าน เล่นมายากลเล็กๆ ของฉัน เปียโน . จอห์นและโยโกะยืนอยู่ข้างหลังฉันบนไหล่ของฉันจริงๆ”

jaromir jagr นักกีฬาฮอกกี้อายุเท่าไหร่

พอลยังคงทดลองเนื้อเพลงอยู่

“พวกเขากำลังยืนอยู่ข้างหลังฉันขณะที่ฉันกำลังเล่น 'เฮ้จู๊ด da-da-da-da, da-da-da' และฉันก็พูดว่า 'การเคลื่อนไหวที่คุณต้องการอยู่บนไหล่ของคุณ' และ ฉันแค่มองไปและพูดว่า 'ฉันจะซ่อมอันนั้น'” พอลเล่า

ที่เกี่ยวข้อง: The Beatles: John Lennon กล่าวว่า Paul McCartney และ George Harrison บดบังเขาในเพลงนี้

John Lennon ยืนกรานว่าเนื้อเพลงควรจะอยู่

เปาโลพูดต่อด้วยคำตอบของยอห์นเกี่ยวกับการเปลี่ยนเนื้อเพลง 'ไหล่'

“แล้วมันก็เยี่ยมมาก – คุณรู้ไหม นี่คือสิ่งที่ยอดเยี่ยมในตัวฉันและจอห์น” พอลกล่าว “เขาพูดว่า 'คุณจะไม่ทำคุณรู้' เช่นเดียวกับที่เป็นคำสั่ง 'คุณจะไม่ทำคุณรู้ นั่นเป็นแนวที่ดีที่สุดในเพลง '”

วินซ์ คาร์เตอร์ ราคาเท่าไหร่

นั่นสนับสนุนให้พอลเก็บเนื้อเพลงไว้

“แล้วสำหรับฉัน แทนที่จะพูดว่า ‘โอ้ ไม่ ไม่ไม่ไม่. ฉันเกลียดมันและฉันต้องการเปลี่ยน” ในนาทีที่เขาพูด 'คุณจะไม่ทำคุณรู้' ฉันรู้ว่าเขาพูดถูก” พอลกล่าว

ที่เกี่ยวข้อง: The Beatles ร้องเพลง 1 เพลงของ Elvis Presley ในมิวสิควิดีโอ 'Hey Jude'

การแสดงของ 'เฮ้ จู๊ด' บนชาร์ตในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

เพลง “Hey Jude” ของ The Beatles ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในสหรัฐอเมริกา เพลงที่ติดอันดับ Billboard Hot 100 เป็นเวลาเก้าสัปดาห์ อยู่บนชาร์ตเป็นเวลา 19 สัปดาห์ทั้งหมด แทร็กปรากฏในอัลบั้มรวมเพลง 2510-2513 . การรวบรวมถึงอันดับ 1 ใน บิลบอร์ด 200 เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ อยู่บนชาร์ตรวมทั้งสิ้น 182 สัปดาห์

บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ รายงานว่า “เฮ้ จู๊ด” ประสบความสำเร็จในการ ประเทศอังกฤษ ด้วย. ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสองสัปดาห์ในปี 1968 และอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 19 สัปดาห์ทั้งหมด ในปีพ.ศ. 2531 แทร็กนี้ขึ้นอันดับที่ 52 และอยู่บนชาร์ตเป็นเวลาสองสัปดาห์ ในขณะเดียวกัน, 2510-2513 ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 และอยู่ในชาร์ตนานถึง 131 สัปดาห์

“Hey Jude” ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงของ Beatles ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดจนถึงทุกวันนี้ และพอลได้เนื้อเพลงที่ถูกต้องด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากจอห์นเพื่อนของเขา

[การแก้ไข: เวอร์ชันก่อนหน้านี้เข้าใจผิดว่า Paul ลบเนื้อเพลง 'ไหล่' ออกจาก 'Hey Jude']

ที่เกี่ยวข้อง: The Beatles: John Lennon และ Paul McCartney ใช้ 2 คำนี้ในชื่อเพลงและเนื้อเพลงเพื่อเชื่อมต่อกับแฟนๆ