ความบันเทิง

ภาพยนตร์เรื่อง ‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’ มีการเปลี่ยนแปลงตอนจบหลังจากผู้ชมร้องเรียน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ภาพยนตร์ทีวีคริสต์มาส รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง เป็นที่นิยมมานานหลายทศวรรษ อย่างไรก็ตามผู้สร้างรายการพิเศษได้เปลี่ยนตอนจบหลังจากผู้ชมเขียนและบ่น

ภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง ‘Rudolph the Red-Nosed Reindeer’ เปลี่ยนเรื่องราวของ Island of Misfit Toys

รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง

ซานต้ารูดอล์ฟและเอลฟ์ใน รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง | NBCU Photo Bank / NBCUniversal ผ่าน Getty Images

รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง คือ“ การชมที่เทียบเท่ากับความสะดวกสบายในวันหยุดที่คุ้นเคยเช่นพายฟักทองกลิ่นสนและไข่ปลาหลังการเยี่ยมญาติ” ตาม สาย Geek . สำหรับหลาย ๆ ครอบครัวภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประเพณีวันหยุด

แต่ รูดอล์ฟ เป็นความรู้สึกทันทีเช่นกัน“ รับชมโดย 55% ของผู้ชมทางโทรทัศน์” เมื่อออกมาในปีพ. ศ. 2507

ไมค์ ทอมลินเรียนวิทยาลัยที่ไหน

“ รายการโทรทัศน์พิเศษ…ใช้เวลาประมาณ 18 เดือนในการผลิตและสร้างมูลค่ามากกว่า 500,000 ดอลลาร์ซึ่งเป็นจำนวนเงินที่เกิน 4.5 ล้านดอลลาร์ในวันนี้” รายงานฉบับนี้ และในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความพิเศษของวันคริสต์มาสจะกลายเป็น 'รายการพิเศษที่เปิดดำเนินการยาวนานที่สุดและได้คะแนนสูงสุดในประวัติศาสตร์ทางโทรทัศน์

อย่างไรก็ตาม รูดอล์ฟ ภาพยนตร์ที่เรารู้จักและชื่นชอบในปัจจุบันไม่ใช่เรื่องเดียวกับที่ออกอากาศครั้งแรกในปี 2507

ตาม NBC News ต้นฉบับ“ การสิ้นสุดลงอย่างเห็นได้ชัดว่าผู้ชมรู้สึกแย่มากจนพวกเขาเรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับการออกอากาศในอนาคต”

พ.ศ. 2507 รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง เห็นได้ชัดว่าผู้ชมรู้สึกผิดหวังกับโครงเรื่องของของเล่นที่ไม่เหมาะสม NBC รายงาน:

ในเวอร์ชันดั้งเดิมของอนิเมชั่นพิเศษรูดอล์ฟไม่เคยกลับไปที่ Island of Misfit Toys เพื่อช่วยเหลือเครื่องเล่นที่ถูกทิ้งร้างซึ่งเขาสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือเมื่อเขาและเพื่อน ๆ ของเขาถูกทำลาย การแสดงจบลงด้วยของเล่นที่ไม่เหมาะสมที่ไม่เคยกลับมาเยี่ยมชม

แอนโทนี่ เดวิส มีพี่ชายไหม

นักแสดงของตัวละครในภาพยนตร์คริสต์มาสที่มีตอนจบที่แตกต่างกัน

รูดอล์ฟตัวละครในภาพยนตร์เรนเดียร์จมูกแดง

รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง ตัวละคร Hermey รูดอล์ฟหัวหน้าเอลฟ์ยูคอนคอร์เนลิอุสแซมมนุษย์หิมะและซานตาคลอส | NBCU Photo Bank / NBCUniversal ผ่าน Getty Images

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ฮอลิเดย์ทีวีเรื่องใดที่เก่ากว่า: 'รูดอล์ฟกวางเรนเดียร์จมูกแดง' หรือ 'Frosty the Snowman'

เห็นได้ชัดว่าผู้ชมทีวี“ สับสน” จากข้อเท็จจริงที่ว่ารูดอล์ฟไม่ได้ปิดวงจรดังกล่าว พวกเขาหลายคนเขียนจดหมายถึง บริษัท ผู้ผลิตที่ทำให้วันหยุดพิเศษเรียกร้องให้ Rankin / Bass Productions เขียนตอนจบใหม่ให้ รูดอล์ฟ . ในปีต่อมาภาพยนตร์คริสต์มาสได้รับการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับความต้องการของผู้ชม

“ เมื่อรายการพิเศษออกอากาศอีกครั้งทางช่อง NBC ในปี 1965 มีการเพิ่มฉากพิเศษซึ่งแสดงให้เห็นการช่วยเหลือของเล่นที่ไม่เหมาะสมของซานต้าในขณะที่เขาส่งของในวันคริสต์มาส” NBC News กล่าวต่อ

บริษัท ผู้ผลิตได้พบกับจุดจบที่มีความสุขมากขึ้นสำหรับผู้ชมที่ผิดหวัง

เคิร์ก เฮิร์บสตรีท หารายได้เท่าไหร่

อย่างไรก็ตามเมื่อ บริษัท ผู้ผลิตเพิ่มฉากของเล่นที่ไม่เหมาะสมในตอนท้ายของ รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง พวกเขาต้องลบฉากที่แตกต่างออกไป 'ซึ่งสร้างความสับสนให้กับผู้ชมมานานหลายทศวรรษ' เอ็นบีซีรายงาน

“ ในการออกอากาศปี 1964 ฉากหนึ่งแสดงให้เห็นว่าในที่สุดยูคอนคอร์นีเลียสก็พบแร่ที่เขากำลังค้นหานั่นคือเหมืองสะระแหน่” สิ่งพิมพ์ยืนยัน นั่นอธิบายได้ว่าทำไมยูคอนคอร์เนลิอุสจึงทุ่มเต็มที่ รูดอล์ฟกวางเรนเดียจมูกสีแดง เลียพลั่วของเขาหลังจากที่เขาปักมันลงบนพื้น - เพื่อดูว่าเขาพบสะระแหน่หรือยัง

ในขณะที่เกิดการสลับฉาก รูดอล์ฟ ผู้ชมเกิดความสับสนเกี่ยวกับ Yukon Cornelius โดยเปรียบเทียบกับการละเลย Island of Misfit Toys